--- title: ES – Libro de estilo revistas description: "[Revista aviNews España Junio 2018 ](https://e.issuu.com/embed.html?backgroundColor=%23e5e5e5&backgroundColorFullscreen=%23e5e5e5&d=avinews-junio-2018&hideIssuuLogo=true&themeMainColor=%23cac6bd&themeSecondaryColor=%23ffffff&u=avinews) ## DIRECTRICES PARA DISEÑO Y MAQUETACIÓN DE ARTÍCULOS Tomar como referencia la revista facilitada para entender el nivel visual esperado y observar especialmente cómo se han trabajado gráficos, tablas, infografías, ilustraciones y destacados. El…" url: "https://help.myagrinews.com/docs/es-libro-de-estilo-revistas/" updated: "2026-10-01" category: Revista / Magazine --- # ES – Libro de estilo revistas [Revista aviNews España Junio 2018 ](https://e.issuu.com/embed.html?backgroundColor=%23e5e5e5&backgroundColorFullscreen=%23e5e5e5&d=avinews-junio-2018&hideIssuuLogo=true&themeMainColor=%23cac6bd&themeSecondaryColor=%23ffffff&u=avinews) ## DIRECTRICES PARA DISEÑO Y MAQUETACIÓN DE ARTÍCULOS Tomar como referencia la revista facilitada para entender el nivel visual esperado y observar especialmente cómo se han trabajado gráficos, tablas, infografías, ilustraciones y destacados. El objetivo es que el diseño no sea únicamente decorativo: cada recurso gráfico debe ayudar a explicar el contenido, ordenar la información y facilitar su comprensión. ### 1. INFOGRAFÍA OBLIGATORIA **Cada artículo debe incluir, como mínimo, una infografía.** El diseñador deberá identificar, a partir de las indicaciones del editor, qué información puede trasladarse a un formato visual. Por ejemplo: - **Procesos o mecanismos** → esquemas visuales. - **Datos y porcentajes** → infografías o gráficos. - **Comparaciones** → tablas visuales. - **Relaciones causa-efecto** → diagramas. - **Etapas o protocolos** → líneas de proceso o secuencias. - **Datos técnicos complejos** → recursos gráficos que simplifiquen su interpretación. Siempre que una gráfica, tabla o conjunto de datos pueda convertirse en una infografía más clara y atractiva, priorizar esta opción. --- ### 2. GRÁFICOS Y TABLAS No insertar los gráficos tal y como llegan sin revisar previamente su presentación. Todos los gráficos deben estar correctamente diseñados y nomenclaturados, incluyendo cuando corresponda: **Título · Ejes X/Y · Nombre de las variables · Unidades · Leyenda · Fuente · Valores o referencias necesarias para su interpretación.** El diseño debe mantener la línea gráfica del artículo y de la revista, evitando gráficos con estilos, tipografías o colores que rompan la coherencia visual. Las tablas también deben maquetarse y adaptarse visualmente; evitar, siempre que sea posible, incorporar capturas o tablas con aspecto de Excel. --- ### 3. ILUSTRACIONES Las ilustraciones deben estar directamente relacionadas con aquello que explica el texto. **Evitar utilizar animales únicamente como elemento decorativo. Si el artículo habla, por ejemplo, de digestibilidad, bioseguridad, calidad del agua, ventilación o metabolismo, la ilustración debe intentar representar visualmente ese concepto.** Priorizar ilustraciones que expliquen: *procesos · mecanismos · anatomía · instalaciones · equipos · flujos · relaciones causa-efecto · ingredientes · microorganismos · estructuras · protocolos · conceptos técnicos.* **Una buena ilustración debe permitir que el lector comprenda parte del concepto incluso antes de leer el texto completo.** --- ### 4. JERARQUÍA DEL TEXTO Respetar las **negritas** marcadas por el editor, ya que identifican conceptos y mensajes clave. Utilizar correctamente títulos, subtítulos, destacados, recuadros, cifras y llamadas visuales para**romper grandes bloques de texto** y facilitar una lectura más dinámica. Evitar páginas excesivamente cargadas de texto cuando exista información que pueda **trasladarse a un elemento gráfico**.   ## Plantilla Indesign Usa esta plantilla para las fuentes, y ejemplos de gráficos [Descarga plantilla indesign](https://drive.google.com/file/d/1j3xDt7jqzgfZPpHWRisXe-9CvQOV59hm/view?usp=sharing) ## Referencias visuales y criterio gráfico Tomar como inspiración la **galería de referencias facilitada**, especialmente para definir el tratamiento de **tablas, gráficos e infografías**. No se busca copiar literalmente estas piezas, sino trasladar su lenguaje visual a la identidad de la revista: composiciones más actuales, mejor jerarquía de la información, mayor limpieza y recursos gráficos que ayuden a interpretar los datos. En **tablas y gráficos**, prestar especial atención a la organización de los datos, jerarquía de cifras, contraste, uso del color, nomenclatura de ejes, unidades, leyendas y fuentes. Siempre que sea posible, evolucionar las tablas tradicionales hacia soluciones más visuales sin comprometer la lectura ni el rigor científico. En las **infografías**, evitar una estética excesivamente basada en iconos o cajas independientes. Buscar composiciones más editoriales en las que **ilustración, dato y texto formen parte de un mismo sistema visual**. ### Galeria [![](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-1-1024x569.png)](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-1.png) [![](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-2-979x1024.png)](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-2.png) [![](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-3-958x1024.png)](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-3.png) [![](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-4-842x1024.png)](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-4.png) [![](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-5-540x1024.png)](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-5.png) [![](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-6-1024x508.png)](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-6.png) [![](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-7-1024x773.png)](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-7.png) [![](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-10-704x1024.png)](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-10.png) [![](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-8-720x1024.png)](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-8-scaled.png) [![](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-11-1024x1008.png)](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-11.png) [![](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-13-1024x461.png)](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-13.png) [![](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-12-658x1024.png)](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-12-scaled.png) [![](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-15-1024x689.png)](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-15.png) [![](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-14-392x1024.png)](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-14-scaled.png) [![](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-16-605x1024.png)](https://help.myagrinews.com/wp-content/uploads/2026/10/File-16.png) ### Sistema tipográfico obligatorio La tipografía no queda a libre elección y deberá mantenerse de forma consistente en todos los artículos. - **Texto general del artículo:** Gotham - **Títulos y subtítulos:** Gotham - **Destacados generales:** Gotham - **Estudios / menciones de estudios científicos:** Myriad Pro Condensed - **Texto dentro de infografías:** Myriad Pro Condensed - **Autor:** Myriad Pro Condensed Bold Italic - **Referencias bibliográficas / fuentes:** Myriad Pro Condensed - **Tablas y gráficos:** Myriad Pro Condensed para información técnica, cifras, ejes, leyendas y anotaciones. La idea es generar un contraste reconocible entre ambos universos: **Gotham construye la identidad editorial principal**, mientras que **Myriad Pro Condensed identifica la capa técnica, científica y de datos**. Especialmente en gráficos e infografías, Myriad Pro Condensed debe utilizarse con una jerarquía clara mediante **Regular / Semibold / Bold**, evitando introducir terceras familias tipográficas. ## CHECK LIST - He indicado el **tomo / edición** al que pertenece el artículo. - He indicado la **sección** correspondiente. - He definido el **color o línea gráfica** que debe seguir el artículo. - He comprobado que el título y subtítulo están correctamente jerarquizados. - El autor está correctamente identificado y en el estilo correcto. - He colocado las **negritas** estratégicamente sobre los conceptos clave (lo deberia indicar el editor pero sino que lo haga el diseñador). - Fuente correcta (Myriad pro condensed italic )para  las referencias bibliográficas. ### Infografías - El artículo incluye **como mínimo una infografía**. - La infografía aporta información y **no funciona únicamente como elemento decorativo**. - Se han evitado composiciones genéricas basadas únicamente en iconos y cajas. - Ilustración, datos y texto forman parte de una misma composición visual. - El texto de las infografías utiliza **Myriad Pro Condensed**. ### Gráficos - Todos los gráficos tienen un **título claro**. - Los ejes están correctamente nomenclaturados. - Se indican las **unidades de medida**. - Las leyendas son claras y necesarias. - Se incluye la fuente o referencia de los datos cuando corresponde. - He revisado si el gráfico original puede rediseñarse para mejorar su comprensión y estética. - La información técnica, cifras, ejes, leyendas y anotaciones utilizan **Myriad Pro Condensed**. ### Tablas - Las tablas han sido **rediseñadas y adaptadas a la revista**. - Se han evitado capturas de Excel o tablas con apariencia de documento de trabajo. - Existe una jerarquía visual clara entre títulos, variables y datos. - He valorado si la tabla puede transformarse en una visualización más comprensible. - La tipografía técnica utilizada es **Myriad Pro Condensed**. ### Ilustraciones e imágenes - Las imágenes están directamente relacionadas con el contenido. - Se han evitado imágenes de animales utilizadas únicamente como decoración. - Siempre que sea posible, las ilustraciones explican **procesos, mecanismos, anatomía, instalaciones, equipos o relaciones causa-efecto**. - Se han priorizado recursos visuales que ayuden al lector a comprender el contenido. ### Tipografía - Texto general: **Gotham**. - Títulos y subtítulos: **Gotham**. - Destacados generales: **Gotham**. - Estudios científicos: **Myriad Pro Condensed**. - Infografías: **Myriad Pro Condensed**. - Autor: **Myriad Pro Condensed Bold Italic**. - Referencias y fuentes: **Myriad Pro Condensed**. - No se han introducido otras familias tipográficas sin justificación. ### Revisión final de diseño - La página tiene suficiente **espacio y respiración visual**. - No se han añadido elementos únicamente para rellenar espacios. - Los recursos gráficos mantienen una estética coherente a lo largo del artículo. - El color se utiliza con intención y no de forma decorativa. - Las cifras y conclusiones importantes pueden localizarse rápidamente. - El diseño facilita la lectura del artículo. - El diseño ayuda a **comprender mejor el contenido técnico**. **Control final:** si un recurso gráfico no ayuda a comprender, jerarquizar o interpretar la información, revisar si realmente es necesario.