Para la revista
Antes de comenzar este curso, leer: ES – Canal de Revista en Teams
En el caso de los artículos técnicos (puedes organizarlo según autor o sección, como prefieras):
- Subimos el documento word original del autor, creamos una copia (le nombras “vs + tus iniciales” para diferenciarlo del original) y en ese documento es que editamos.
- Al principio del documento, se señala el título (puedes modificarlo de ser necesario), el autor y su cargo.
Edición gramatical y ortográfica
Con esta edición buscamos que se respeten las normas gramaticales y ortográficas.
Por tanto, si falta un acento o si una palabra está mal escrita, debe corregirse; si hay redundancias, se buscan sinónimos; si el orden de la frase no es correcto, debe reestructurarse. Todo esto sin afectar la calidad informativa del texto.
Los párrafos, por otro lado, deben ser coherentes entre ellos: tener armonía.
- Máximo cinco líneas por párrafo.
Referencias gráficas por temática
Aunado a esa edición textual, se añaden comentarios para los diseñadores, en ellos ponemos las referencias gráficas.
- En el caso de las frases que deben destacarse, agregas un comentario donde lo indiques (“resaltar” o “destacar”) seleccionando la frase.
- En las gráficas o figuras, debes pedir que se acomoden al estilo de tu medio (o generalizando a agriNews).
- De igual forma, en las citas e información sobre estudios, selecciona la información y añade un comentario indicando lo que es (“formato cita”, “formato estudio”).
- Si el autor no aportó figuras, se debe gestionar alguna para añadir dinamismo al texto.
Subir a la plataforma
Una vez terminada tu versión, la subes a la plataforma de tareas con sus respectivas categorías.
- Cuando el diseñador entregue el documento, será en esa misma tarea que enviaste.
- Si necesitas cambios, debes señalarlos ahí.
- Es muy recomendable que lleves un documento de control sobre los contenidos, de forma que tu equipo sepa quién lo maqueta, en qué estado está y cómo se adecúa al resto de la revista.
✔ Ejemplo
- Artículo maquetado correctamente: MYCOPLASMA BOVIS
Cuando maquetes para empresas, el procedimiento es el mismo, pero cambiamos las indicaciones para diseño indicando que es un artículo patrocinado y comentando cuál empresa es. Debes velar porque se maquete con los colores corporativos de cada empresa.
✔ Ejemplo
- Si te devuelven un artículo de Nuproxa con color morado en vez de verde, pide que te lo cambien a verde.
