Skip to content
  • Home
Help Center agriNews
Help Center agriNews

WEB

7
  • ES – Editor Básico WordPress
  • ES – Optimización de imágenes para WEB
  • SEO
    • ES – 01 SEO – Keyword y Frase Objetivo
    • ES – 02 SEO – Estructura del texto
    • ES – 03 SEO – Links internos Backlinks e Enlaces salientes
    • ES – 04 SEO TRADICIONAL vs. CHATGPT
    • ES – 05 SEO CHECKLIST

Translation

3
  • EN – PDF Articles Translation with Redokun
  • EN – Translation from Existing Content​
  • EN – Translation Issues

Social Media

5
  • ES – Estrategia 2026 RRSS Workshop
  • ES Linkedin Copywritting y “Best Practices”
  • ES Linkedin Cuenta de empresa
  • ES – ¿Cómo hacer un copy en redes sociales?
  • EN – How to effectively use the content calendar (Chronopost) for social media planning?

AgriNewsPlay

2
  • YouTube Copywritting
  • ES – Live transmission | Transmisión en Directo

Revista / Magazine

2
  • ES – ¿Cómo editar y enviar a maquetar un artículo?
  • ES – Libro de estilo revistas

Organisations

2
  • ES – Organización en Teams
  • ES – Canal de Revista en Teams

Reports

1
  • ES – Informes WEB 2026

Events

1
  • ES Cobertura de Eventos

Sales

1
  • ES – Uso del CRM
View Categories
  • Home
  • Docs
  • Translation
  • EN – Translation from Existing Content​

EN – Translation from Existing Content​

Step 1 Configure Original Language

Users must first access the content through the interface in which the original language was created. Please make sure to select the correct language interface first—generally, this will be English.

Step 2 Open the right Post Type

You can find your content in either the standard ‘Posts‘ section or in one of the Custom Post Types such as ‘Products‘, ‘Reports‘, or ‘Videos‘.

In most cases, the content will be under ‘Posts’.

Once you’ve entered the ‘Posts’ section, the part we’re interested in is where the language flags appear.

It can often be helpful to reorganize your screen layout for better visibility.

Step 3 Find the Content

Find the content you want to translate — searching with just one word is usually enough.

Step 4 Create the Translated Post

Create the new post by clicking on the plus icon corresponding to the desired language. There are two methods:

Method 1: From the summary view (list of posts), click the plus icon for the language.
Method 2: Click into the post, then create the translation from within the content editor.

Method 1 From the Post Summary

Method 2 Inside the Post

Step 5 Overwrite Options

Start generating the Post

Choose option “Overwrite with…”​

Click in button “Translate Separately”​

VERY IMPORTANT You must choose this option. If you forget it, your current translation will be affected if the original post is changed.

Start to translate

Step 6 Taxonomies Translation

The original taxonomies should be automatically pre selected.

Special Focus about Countries taxonomy

Check if the “countries” taxonomy are correctly selected.
From now you will have to click on Worldwide if you want to have your post shown in the global page.
And after you have to click on the global region (Europe), the zone (South Asia), and the specific country (Indonesia).

Keep in mind that when you edit or translate the post, the previously selected countries appear at the top.

STEP 7 Start to Translate

Title, Slug , Text translation, SEO Translation

What are your Feelings

  • Happy
  • Normal
  • Sad

Share This Article :

  • Facebook
  • X
  • LinkedIn
  • Pinterest
EN – PDF Articles Translation with RedokunEN – Translation Issues
Table of Contents
  • Step 1 Configure Original Language
  • Step 2 Open the right Post Type
  • Step 3 Find the Content
  • Step 4 Create the Translated Post
    • Method 1 From the Post Summary
    • Method 2 Inside the Post
  • Step 5 Overwrite Options
  • Step 6 Taxonomies Translation
    • Special Focus about Countries taxonomy
  • STEP 7 Start to Translate
Copyright © 2026 - WordPress Theme by CreativeThemes